Idag har jag i princip ägnat mig åt att slå upp ord. Och när jag väl förstått meningen så har jag behövt tänka till igen för att förstå vad författaren menar. Ibland blir filosofiska skönlitterära verk överambitiösa oavsett vilket språk de skrivs på men när de skrivs på spanska (som har en oändligt många synonymer) önskar jag nästan att jag inte ens behövt läsa boken.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar