Det är definitivt något jag gjort (och tänker göra). Jag kan mycket väl komma ihåg ögonblick då jag suttit och spelat låtar, tryckt på paus-knappen och sen skrivit ner texten. Sen memorerade jag orden och sjöng med för glatta livet (stolt som fan för att jag kunde texten). Det är i princip så jag lärde mig engelska (utöver att kolla på tv). Jag ville så gärna veta vad jag sjöng och vad texterna betydde. Så, det blev många pauser i mina favorit-låtar. Och jag lärde mig texterna och med det engelska. Och nu är jag tillbaka till paus-knappen, men den här gången med spanskan. Och det går lika trögt som det gjorde när jag först började skriva ner mina 3T-låtar (och ni som inte vet vilka dem är klicka på länken). Tack och lov för internet och alla översättningar man nu får tag på. Det är så mycket lättare än att trycka på paus-knappen efter varannat ord. Här kommer dagens två "inlärningslåtar":
Här är först en kommersiell låt med Alicia Keys och Alejandro Sanz:
Och sen en mer politisk låt som kommer från gruppen Pistolera. Den behandlar USA's immigrationspolitik. Enjoy!
1 kommentar:
Håller verkligen med. Det är ett grymt bra sätt att få en bättre känsla för ett språk.
Skicka en kommentar